Продолжаем качественно улучшать словарный запас идиомами английского языка. Сегодня приведем примеры употребления разговорных фраз, связанных с денежными операциями, бизнесом и капиталом.
You have been taken for a ride. Тебя одурачили (прокатили).
At the hair salon, several of the ladies insisted on being taken for a ride.
It seemed to both sides as if they were being taken for a ride by the other.
The British people have been taken for a ride for far to long.
В английском язык, так же как и в русском, существуют устойчивые выражения, применяемые в повседневной жизни. К примеру, понятие "стартовый капитал" употребляется не только как starp-up, но и как seed money.
The company just raised some seed money fr om a very impressive list of investors.
He returned Down Under in November to see his family and make some seed money.
Launched in 2008, Mo'Minis raised $400,000 in seed money from private investors.
Или же, в вопросах, связанных с сокращением расходов, часто встречается выражение - It’s easy on the pocket.
Это не сильно ударит по карману. Например,
Scotland's capital can be easy or hard on the pocket, depending on wh ere you live.
Maybe it is hard on the pocket, but it is certainly easy on the eye.
We're talking pubs, sandwich shops, pizzeria, cafes, lunchtime and early bird restaurant deals, that kind of casual, easy-on-the-pocket eating.
В ситуациях, когда речь идет об обеспеченных людях вместо словарного wealthy person чаще можно услышать deep pockets - денежный мешок.
With Google's deep pockets, it could surely get the deal signed if it wanted to.
Intel was able to recover quickly from its missteps because it has deep pockets.
These investments are for VERY experienced investors, with VERY deep pockets.
Если же в разговоре упоминается влиятельная персона, уместнее употреблять a big fish = a big shot - важная шишка. К примеру,
I would sooner be a big fish in a little pond, than a little fish in a big one.
Alston is a big fish in the rather small pond of British modern dance.
He's happily retired from politics now, a senior statesman, a big-shot investor.
And he got the dirt cheap money in the first place because his Dad was a big shot.
#theincredibleidioms #english #learnenglish #iqplanetmsk #iqplanet #английский #ypoкианглийского #учиманглийскийвместе #нескучныйанглийский
You have been taken for a ride. Тебя одурачили (прокатили).
At the hair salon, several of the ladies insisted on being taken for a ride.
It seemed to both sides as if they were being taken for a ride by the other.
The British people have been taken for a ride for far to long.
В английском язык, так же как и в русском, существуют устойчивые выражения, применяемые в повседневной жизни. К примеру, понятие "стартовый капитал" употребляется не только как starp-up, но и как seed money.
The company just raised some seed money fr om a very impressive list of investors.
He returned Down Under in November to see his family and make some seed money.
Launched in 2008, Mo'Minis raised $400,000 in seed money from private investors.
Или же, в вопросах, связанных с сокращением расходов, часто встречается выражение - It’s easy on the pocket.
Это не сильно ударит по карману. Например,
Scotland's capital can be easy or hard on the pocket, depending on wh ere you live.
Maybe it is hard on the pocket, but it is certainly easy on the eye.
We're talking pubs, sandwich shops, pizzeria, cafes, lunchtime and early bird restaurant deals, that kind of casual, easy-on-the-pocket eating.
В ситуациях, когда речь идет об обеспеченных людях вместо словарного wealthy person чаще можно услышать deep pockets - денежный мешок.
With Google's deep pockets, it could surely get the deal signed if it wanted to.
Intel was able to recover quickly from its missteps because it has deep pockets.
These investments are for VERY experienced investors, with VERY deep pockets.
Если же в разговоре упоминается влиятельная персона, уместнее употреблять a big fish = a big shot - важная шишка. К примеру,
I would sooner be a big fish in a little pond, than a little fish in a big one.
Alston is a big fish in the rather small pond of British modern dance.
He's happily retired from politics now, a senior statesman, a big-shot investor.
And he got the dirt cheap money in the first place because his Dad was a big shot.
#theincredibleidioms #english #learnenglish #iqplanetmsk #iqplanet #английский #ypoкианглийского #учиманглийскийвместе #нескучныйанглийский