Сталкивались ли Вы с подобным: Вы разговариваете на английском языке и у вас внезапно "вылетело" слово... А теперь ступор, недоумение, как это слово могло забыться?!
Перечисленные ниже стратегии, помогут вам собраться и завершить фразу! Кроме того, вы можете даже поупражняться в использовании этих стратегий.
1) "Генерализация" или "Обобщение" – идем от частного к общему. Если вы не можете вспомнить, например, слово confectioner или pastry-cook (кондитер) замените его просто на слово cook (повар), если вы забыли, как будет camomile (ромашка), замените его на слово flower (цветок).
2) "Конкретизация" – обратный прием, т. е. теперь мы идем наоборот от частного к общему, а не от общего к частному. Например, если вы не знаете слова cutlery (столовые приборы) – дайте примеры: spoon, fork, knife.
3) Дайте описательную характеристику. Обычно для этого используются такие обороты: a person who...; a thing that..., a place where...
Hапример, вместо pastry-cook вы можете сказать: a person, who makes chocolate, cakes etc. т. е. вместо слова «кондитер» вы описываете то, чем он занимается: «повар, который делает шоколад, торты» и т. д.
4) Опишите назначение. Для описания функции или назначения можно использовать обороты: It’s used to + infinitive или It’s used for + -ing.
Например, если вы не знаете слова saw (пила) – расскажите, для чего она используется: It’s used to cutwoods/trees.
5) Употребляйте синонимы. Если вы забыли слово huge (огромный) скажите: verybig, забыли beautiful– скажите nice.
6) Не забывайте про антонимы. Не можете вспомнить слово sad – скажите nothappy, вместо expensive можно сказать notcheap.
7) Используйте приближенное соответствие со словами It’s akindof…/ It’s a sort of…. Забыли слово skyscraper (небоскреб) скажитеIt’s a kind of house or building, but it is very high.
Также в английском языке есть слова, которые могут описывать бесчисленное количество других слов. Например, слово thing может заменить практически любой предмет, а слово gadget заменяет любое приспособление.
Вы можете потренироваться самостоятельно (см. ниже возможные варианты ответов):
1) I need to fry a chicken. Вы забыли слово fry (жарить)? Что вы сделаете?
2) Can you buy me some stationery (канцелярские товары). Из головы вылетело слово stationery. Что делать?
3) I would like to live in a detached house (особняк, отдельно стоящий дом). Вы забыли словоdetached. Как выйдете из ситуации?
4) I want to find a good surgeon (хирург). Вы не помните слово surgeon.
5) That`s my new mate (товарищ, приятель). Вы не забыли слово mate. Как быть?
6) Thiscakeisawful (отвратительный, ужасный). Вы забыли awful. Как выйдете из ситуации?
7) I have a plaster (гипс) on my arm. Как объяснить слово plaster?
Возможные варианты ответов:
1) Обобщение – заменяем fry на cook.
2) Конкретизация слова stationery, даем примеры – pen, pencil, scissors…
3) Используем приближенное соответствие. It It’s a kind of house, which is separated from other houses.
4) Даем описательную характеристику. Например, It`s a person who help people and do serious operation.
5) Вспоминаем синоним friend.
6) Приводим антоним. It’s good или It’s tasty.
7) Описываем назначение. It is used to fix a broken arm or leg.