Хоккей входит в число самых популярных командных видов спорта. За соревнованиями следят миллионы болельщиков по всему миру. Для всех, в круг интересов которых входит этот вид спорта, предлагаем лексическую подборку по теме: "Хоккей".
блокировка interference / obstruction
блок-шот blocked shot
большой дисциплинарный штраф gross-misconduct penalty
большой штраф major penalty
борта boards
бросок из-под игрока screen(ed) shot
бросок по воротам shot on goal (SOG)
бросок подкидкой flip shot
бросок / пас в одно касание one-timer
быстро летящая шайба bullet
вбрасывание (шайбы) face-off
ведение шайбы / обводка stickhandling
вратарская клетка cage
вратарские коньки reinforced skates
вратарь / голкипер goalkeeper (GK) / goalie / goaltender
гол / шайба (забитая) goal
гол в пустые ворота empty-net goal / empty net goal
гол в свои ворота own goal
гол при равных составах команд even-strength goal
голевая / результативная передача assist
голевой момент / шанс scoring opportunity / chance
грубая игра roughing
задержка игры delay of game
задержка клюшки соперника holding the stick
задержка клюшкой hooking
задержка соперника holding an opponent
задержка шайбы falling on the puck
замена игрока substitution
замена вратаря pulling the goalie
игрок основного состава regular (player)
игрок, владеющий шайбой puck-carrier / puck carrier
игрок, ожидающий паса из зоны защиты sleeper
капа mouthguard / mouthpiece
клюшка (хоккейная) stick / hockey stick
клюшка с загнутым крюком curved stick / curved blade stick
колющий удар spearing
короткий щелчок snap shot / snap pass
краги gloves
линия ворот end line / goal line
ловушка (вратарская) catcher / catch(ing) glove / trapper
навесной пас / навесная передача lift pass
наколенник knee pad
нападающий attacker
неправильная атака charging
неспортивное поведение unsportsmanlike conduct
обоюдное удаление coincidental penalties
опасная игра dangerous play
отбор шайбы check(ing) / takeaway
отбор шайбы «тычком» poke check
отбор шайбы крюком клюшки зацепом hook check
отбор шайбы метелочкой sweep check
отбор / перехват шайбы steal
перерыв между периодами intermission
перехват interception
подножка tripping
подсечка коньком slew-footing
спорный гол disputed goal
судейская бригада officials
табло scoreboard
угол броска shooting angle
удаление ejection / dismissal / sending-off
шайба puck
шлем с маской helmet with mask
#english #learnenglish #iqplanetmsk #iqplanet #английский #ypoкианглийского #лексика
блокировка interference / obstruction
блок-шот blocked shot
большой дисциплинарный штраф gross-misconduct penalty
большой штраф major penalty
борта boards
бросок из-под игрока screen(ed) shot
бросок по воротам shot on goal (SOG)
бросок подкидкой flip shot
бросок / пас в одно касание one-timer
быстро летящая шайба bullet
вбрасывание (шайбы) face-off
ведение шайбы / обводка stickhandling
вратарская клетка cage
вратарские коньки reinforced skates
вратарь / голкипер goalkeeper (GK) / goalie / goaltender
гол / шайба (забитая) goal
гол в пустые ворота empty-net goal / empty net goal
гол в свои ворота own goal
гол при равных составах команд even-strength goal
голевая / результативная передача assist
голевой момент / шанс scoring opportunity / chance
грубая игра roughing
задержка игры delay of game
задержка клюшки соперника holding the stick
задержка клюшкой hooking
задержка соперника holding an opponent
задержка шайбы falling on the puck
замена игрока substitution
замена вратаря pulling the goalie
игрок основного состава regular (player)
игрок, владеющий шайбой puck-carrier / puck carrier
игрок, ожидающий паса из зоны защиты sleeper
капа mouthguard / mouthpiece
клюшка (хоккейная) stick / hockey stick
клюшка с загнутым крюком curved stick / curved blade stick
колющий удар spearing
короткий щелчок snap shot / snap pass
краги gloves
линия ворот end line / goal line
ловушка (вратарская) catcher / catch(ing) glove / trapper
навесной пас / навесная передача lift pass
наколенник knee pad
нападающий attacker
неправильная атака charging
неспортивное поведение unsportsmanlike conduct
обоюдное удаление coincidental penalties
опасная игра dangerous play
отбор шайбы check(ing) / takeaway
отбор шайбы «тычком» poke check
отбор шайбы крюком клюшки зацепом hook check
отбор шайбы метелочкой sweep check
отбор / перехват шайбы steal
перерыв между периодами intermission
перехват interception
подножка tripping
подсечка коньком slew-footing
спорный гол disputed goal
судейская бригада officials
табло scoreboard
угол броска shooting angle
удаление ejection / dismissal / sending-off
шайба puck
шлем с маской helmet with mask
#english #learnenglish #iqplanetmsk #iqplanet #английский #ypoкианглийского #лексика